Connecting my Carrier Login (UPS/FedEx) to the ShipScience portal

How to quickly add your carrier login to view its data in the portal